イ・ジョンシンに一問一答
이정신에 일문 일답

Q1, もしダンスグループに入るとしたら、どのグループに入ってみたい？

ダンスグループですか…(悩)。僕はAOAに唯一の男性メンバーとして入りたいと思います。そして、ステージの小道具でソファを使ったりする時には、僕がそのソファの代わりになって、ステージ演出が出来るようにしたいと思います。

Q1, 혹시 댄스 그룹에 들어간다면 어느 그룹에 들어가고 싶나요?

댄스 그룹인가요..(고민). 나는 AOA에 유일한 남성 멤버로 들어가고 싶습니다. 그리고 무대 소품으로 소파를 쓸 때는 내가 그 소파를 대신해서, 스테이지 연출이 가능하도록 하겠습니다.

Q2, 楽器を替えるならどの楽器をやりたい？

最近アコースティックギターを趣味で弾いてるのでギター。以前は｢毎日弾いてもまだ足りない｣と、ベースを弾くことだけに熱中していたのですが、今はそういう強迫観念みたいなものはなくなって、ギターも楽しみながら弾いています。いつか機会があれば、ファンミーティングやライブでアコースティックギターを弾き語りしてみたいですね。

Q2, 악기를 바꾸려면 어느 악기를 하고 싶어?

최근 어쿠스틱 기타를 취미로 치는 것으로 기타. 이전에는 "매일 치고도 아직 부족한 "  베이스를 치기에만 열중하고 있었습니다만, 지금은 그러한 강박 관념 같은 것은 없어지고 기타도 즐기면서 치고 있습니다.
언젠가 기회가 있으면 팬 미팅과 라이브에서 어쿠스틱 기타를 연주하면서 노래하고 싶네요.

Q3, 今後やってみたい髪型は？

先日、少林寺を習ってきたばかりなので坊主頭にしてみたいです(笑)。あと、特に日本のファンの方は、僕が長髪だった頃のヘアスタイルを好きだと言って下さる方が多いので、もう一度長くしてみようかなと思ったりもしますね！
(記者｢ヘアカラーは変えてみたいと思いますか？｣)
思わないですね。少し前に髪を染めていたのですが、似合わないなと思って…。僕の顔には黒や茶色が似合うみたいです。

Q3, 앞으로 하고 싶은 머리 스타일은?

얼마 전 소림사에서 무술을 배우고 왔기 때문에 삭발하고 싶습니다.(웃음). 그리고  특히 일본의 팬들은 내가 장발하던 때의 헤어 스타일을 좋아한다고 말해주는 분이 많아 다시 한번 길게 할까 하기도 합니다!
(기자"헤어 칼라는 바꾸고 싶어요?")
하지 않죠. 조금 전에 염색했는데, 안 어울린다고 생각하고...내의 얼굴에는 검은 색이나 갈색이 어울리는 것 같아요.

Q4, 最近の得意料理は？

最近は愛犬シンバのための食事を作っています。ブロッコリーやにんじん、さつまいも、鶏肉をゆでて混ぜたものを食べさせているんですが、シンバはご飯を作ってあげると喜んで全部食べてくれるので胸がいっぱいになりますね。

Q4, 최근 자신 있는 요리는?

요즘은 애견 심바을 위한 식사를 만들고 있습니다. 브로콜리와 당근, 고구마, 닭고기를 삶아 섞은 것을 먹이고 있는데 심바는 밥을 만들어 주면기꺼이 전부 먹어 줘서 가슴이 벅차네요.

Q5, 最近よく聴いている音楽は？

日本で出す新曲や韓国で出すアルバムの準備をしているので、そのためにいろんな曲を聴いています。
あとはオアシスの曲。オアシスの曲は心もリラックスできるし、ずっと聴いていられるんです。今後誰かが僕たちの曲を聴いたときにそう思ってもらえるとうれしいですね。

Q5, 최근 자주 듣는 음악은?

일본에서 내는 신곡과 한국에서 내는 앨범을 준비하는데, 그 때문에 여러 곡을 듣고 있습니다.
그리고 오아시스의 곡. 오아시스의 곡은 마음도 편안 하고, 계속 듣고 있는 거죠. 앞으로 누군가가 우리의 곡을 들었을 때 그렇게 생각하고 주면 좋겠어요.

삭발해도 잘생잘생한 정신찡. ㅋㅋㅋㅋㅋ

심바 털이 왜이렇게 금빛으로 빛나나 했더니 아빠가 겁나 걷어 먹임. 

어쿠스틱 기타 연주 기대기대~~