
![]() |
![]() ![]() |
2021년 1월 30일 오전 10시부터 12시까지 이정신 이름으로 연탄 1000장을 기부하고 상계동의 5가구에 배달봉사를 했습니다. 코로나로 인해 봉사가 불가능할 수도 있었는데 봉사는 공적 모임으로 인정받아 오늘 무사히 봉사를 마칠 수 있었습니다. 오늘 날씨도 추운데다 아침에 눈까지 와서 갑자기 못오는 사람도 있었지만 연탄 한 장 깨지 않고 무사히 잘 마쳤습니다. 연탄을 사는 데 응원해주신 해피정신 친구들과 오늘 직접 봉사에 참여해주신 친구들 정말 고맙습니다. *홈에 문제가 생겨서 사진이 올라가지 않습니다. 사진은 나중에 올리도록 하겠습니다. 2021年1月30日午前10時から12時までイ・ジョンシン名義にて練炭1000個を寄付。 コロナでボランティア活動が不可能になる可能性がありましたが、ボランティアは公的な集まりと認められ、本日無事に上渓洞の5世帯に配達ボランティア実施。 今日は寒くて朝は雪も降ったため当日不参加になった方もいらっしゃいましたがひとつも練炭を割らずに無事によく終える事が出来ました。 練炭を買うための応援を下さったハッピージョンシンの皆さまと、本日現地でのボランティアに参加して下さった皆さま本当にありがとうございました。 *ホームにトラブルがあり画像をアップ出来ません。画像は後ほどアップさせて頂きます |
1,486 2021.01.30 17:03
![]() ![]() |
|
![]()
2021.01.30 17:13
|
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

어제 날씨도 추웠는데 오늘 아침부터 눈이 내려
갑자기 봉사를 취소하는 사람이 속출해서 걱정을 했습니다.
중학생때부터 누나 따라 봉사하던 남학생이 올해 고3이 되었지만
역시 오늘 봉사에 참여하여 큰 몫을 해주었습니다.
봉사가 끝나고 손에서 김이 모락모락 날 정도로 열심히 했습니다.
오늘은 상계도 꼭대기의 5가구 에 배달하는데 오르막 길이라 유독 힘이 들었습니다.
쉬어가면서 하라고 해도 아무도 쉬지 않으며 끝까지 열심히 한 덕분에 예상보다 일찍 끝났습니다.
우리팀 인원이 부족해서 봉사하는 딸 차로 데려다 주러오신 아버님께서 같이 참여하시고
그 동네의 통장님도 함께 봉사해주셨습니다.
연탄이 얼어서 연탄끼리 붙어 잘 떨어지지 않을 만큼 추웠지만 금방 몸에 열이 나서 모두 외투를 벗고 일을 했습니다.
오늘 연탄 봉사는 공적 모임에 해당하여 무사히 봉사를 마칠 수 있었지만
이후 식사 모임은 사적 모임에 해당해 5인 이하만 가능하다고 하여
힘든 봉사가 끝나고도 같이 밥을 먹지는 못했습니다.
많이 아쉬웠지만, 내년에 두 배로 더 맛있는 것을 먹기로 했습니다.
배달한 가구에 해피정신 2021년도 달력을 전해드리고
봉사자들에게도 달력과 초콜렛 등을 나누어주었습니다.
함께 응원해고 봉사에 참여해주는 해피정신 친구들 정말 고맙습니다.
昨日寒くて今朝からは雪だったのでボランティアを取り消す人が続出し心配しましたが中学の時からお姉さんに付き添ってボランティア参加していた男子学生が今年高校3年生になり、奉仕作業の終わりには手から湯気がゆらゆら立つほど熱心に働いてくれて、今日も大きな役割を果たしてくれました。
今日は斜面てっぺんの5世帯への配達のため、上り坂でひときわ大変でしたが、休みながらやりましょうと言っても誰も休まず、最後まで頑張ったおかげで予想より早く終了。
チームの人数が足りなかったのでボランティア参加の娘さんを車で送って来たお父様も一緒に参加してくれ、町の町長も一緒に奉仕して下さいました。
凍って練炭同士がくっついてなかなか離れないほど寒かったのですがすぐに暑くなり、皆コートを脱いでの作業になりました。
練炭ボランティアは公的な集まりと認めまれ無事に終えることが出来ましたが、その後の食事会は私的な集まりに該当し、5人以下のみ可能な状態のため苦労したボランティアが終わっても一緒に食事もする事が出来ずとても残念でしたが、来年2倍おいしいものを食べる事にしましょう。
配達した世帯にハッピージョンシン2021年のカレンダーもお渡しし、ボランティア参加の皆さまにもカレンダーやチョコレートなどをプレゼントしました。
一緒に応援して下さり、ボランティアに参加して下さるハッピージョンシンの皆さま本当にありがとうございます。